Whether or not family members are present at the time of euthanasia is the personal decision of each family member.  Children should be given the choice to be present to say goodbye.  They also should be informed/educated on what to expect if they are present.  Many people who avoid this heartbreaking goodbye and are not present often regret it later.